SIME-Stromag偏航剎車片風力發電機組冷卻與潤滑系統冷卻與潤滑系統由泵單元、分配器、冷卻器單元和管路等構成。其中泵單元由電動機、油泵和濾網(粗濾、精濾)組成，冷卻器單元主要是油-空氣冷卻器(油冷風扇)或熱交換器。潤滑系統：用潤滑油潤滑齒輪及軸承的運動表面，使在齒輪和軸承的相對運動部位上保持一層油膜，達到減少摩擦及降低接觸應力、減少磨損及降低運動表面溫度的目的，使零件表面產生的點蝕、磨損、粘連和膠合等破壞小。齒輪箱常采用飛濺潤滑或強制潤滑。
       飛濺潤滑：結構簡單，箱體內無壓力，滲漏現象少，但有潤滑不良現象。強制潤滑：結構復雜，潤滑管路內有壓力，關鍵潤圖35冷卻與潤滑系統滑點有可靠潤滑，且強制循環有利于使潤滑油的熱量均勻和快速傳遞，但有滲漏概率增大的問題。SIME-Stromag偏航剎車片強制潤滑系統包括油泵、過濾器和下箱體(作為油箱使用)，還配有電加熱器和強制循環或制冷降溫系統。強制潤滑是油泵從下箱體吸油口抽油后，經過過濾器輸送到齒輪箱的潤滑管路上，再通過管路將油送往齒輪箱的軸承、齒輪及各個潤滑部位。管路上裝有各種監控裝置，確保齒輪箱在運轉當中不會出現斷油。